Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of “bridge” relays. Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.

Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to using ordinary Tor relays.

تستخدم نواقل موصولة أخرى، مثل meek، تقنيات مختلفة مضادة للرقابة لا تعتمد على الجسور. لست بحاجة للحصول على عناوين الجسر لكي تستخدم هذه النواقل.

GETTING BRIDGE ADDRESSES

Because bridge addresses are not public, you will need to request them yourself. You have a few options:

  • اذهب إلى https://bridges.torproject.org و اتبع التعليمات هناك، أو
  • Email bridges@torproject.org from a Gmail, or Riseup email address
  • Use MOAT to fetch bridges from within Tor Browser.

USING MOAT

If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open the Tor Network Settings window. Otherwise, click on 'Preferences' in the hamburger menu (main menu) and then on 'Tor' in the sidebar.

In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' Then, select 'Request a bridge from torproject.org' and click 'Request a bridge...'

Complete the CAPTCHA and click 'Submit'.

ENTERING BRIDGE ADDRESSES

بعد حصولك على عناوين الجسور، سيكون عليك إدخالها في مشغل تور.

If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open the Tor Network Settings window. Otherwise, click on 'Preferences' in the hamburger menu (main menu) and then on 'Tor' in the sidebar to access these options.

In 'Bridges' section, check the box 'Use a bridge', then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a separate line.

فقد تكون الجسور التي وصلتك غير شغّالة. عندئذ، استخدم رجاء إحدى الطرق المذكورة أعلاه لتحصل على عناوين جسور أخرى، ثم أعد المحاولة.