When you start Tor Browser, you will see the Connect to Tor window.
此時您可以選擇直接連上洋蔥路由網路，或是針對洋蔥路由瀏覽器的連線進行特殊設定。
此畫面中有個核取方塊，可以讓您選擇是否在每次開啟時自動連接上洋蔥路由網路。
連線
在大部分的情況下，選擇「連線」可以讓您直接連上洋蔥路由網路且無須做任何特別設定。
點擊後，洋蔥路由的連線進度將會顯示在狀態列中。
If you are on a relatively fast connection, but this bar seems to get stuck at a certain point, try the 'Connection Assist' or see the Troubleshooting page for help solving the problem.
或者，如果您知道您所使用的網路有受到審查過濾，或者是您正透過代理伺服器來連線上網的話，那請點擊「洋蔥路由網路設定」。
CONNECTION ASSIST
If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection Assist can choose one for you using your location.
If Connection Assist is unable to determine your location or you want to configure your connection manually instead, you can select your region from the dropdown menu and click on 'Try a Bridge'.
設定
洋蔥路由瀏覽器會引導您進行一系列的相關設定。
The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection and your connection to the Tor network.
The first checkbox is 'Quickstart'. If selected, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previous network settings.
If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, you can configure Tor Browser to use a pluggable transport.
'Bridges' will display the Circumvention section to configure a pluggable transport or to connect using Bridges.
其他可行辦法
If your connection uses a proxy you can configure it by clicking on 'Settings ...' against 'Configure how Tor Browser connects to the Internet'.
In most cases, this is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox because the same settings will be used for other browsers on your system.
如果可以的話，也可以詢問您的網管人員來取得協助。
如果您沒有使用代理伺服器的話，請點擊「連線」。
