Eğer Tor Browser'ın kılavuzunun çevirisine bir katkıda bulunmak istiyorsanız, Tor Browser'ın çervirlmesinden sorumlu olan Localization Lab'in Transifex çeviri sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Çeviriye katkıda bulunmak için bir Transifex hesabı oluşturmanız gerekmektedir. Nasıl hesap oluşturulacağını aşağıda bulabilirsiniz:

Transifex Hesabı Açmak

  • Sonraki sayfaya adınızı yazın ve açılan menülerden "Yerelleştirme" ile "Çevirmen" seçeneklerini seçin:

  • Sonraki sayfada 'Var olan bir projeye katılın' seçeneğini seçin ve ilerleyin.
  • Sonraki sayfada açılan menüden konuştuğunuz dilleri seçin ve ilerleyin.
  • Hesabınız açıldı! Tor Transifex sayfasına geçin.
  • Sağ taraftaki mavi 'Takıma Katılın' düğmesine tıklayın:

  • Açılan menüden çevirmek istediğiniz dili seçin:

  • Sayfanın üst bölümünde şu şekilde bir bildirim görüntülenir:

Üyeliğiniz kabul edildiği andan itibaren çeviriye başlayabilirsiniz; hazır olduğunuzda Tor'un Transifex Sayfası'na gitmeniz yeterlidir. Before translating, please read through the Tor Project page on the Localization Lab Wiki. There you will find translation guidelines and resources that will help you contribute to Tor translations. Projeye yardım için gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz!